Your email marketing software and HoneyBook work together like relay runners. Here’s how to use both to turn email leads into paying clients in no time.